譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月25日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
隨著尼克斯新賽季的日益臨近——訓(xùn)練營(yíng)還有一個(gè)多月就要開營(yíng)——關(guān)于下賽季可能發(fā)生什么的種種猜想也開始浮現(xiàn)在人們的腦海中。在尼克斯經(jīng)歷了一個(gè)忙碌的休賽期后，人們心中產(chǎn)生了一些疑問，但沒有一個(gè)能在新賽季真正開打前得到完全的解答。
不過，今天，我們將探討尼克斯面臨的四個(gè)問題（排名不分先后）。其中一些問題會(huì)較快得到解答，而另一些則可能需要時(shí)間。
讓我們開始吧。
年輕球員們能獲得多少上場(chǎng)時(shí)間？
等到NBA賽季正式開始時(shí)，我們應(yīng)該就能知道這個(gè)問題的答案，但當(dāng)我們?cè)诎嗽碌鬃谶@里討論時(shí)，關(guān)于新教練邁克-布朗將如何使用陣容中的年輕才俊，仍然存在一些謎團(tuán)。
泰勒-科勒克、帕科姆-達(dá)迪耶和阿里埃爾-胡克波爾蒂是尼克斯陣容中的三名二年級(jí)球員，他們可能會(huì)從更穩(wěn)定的角色中受益。然而，尼克斯是一支老將眾多的球隊(duì)，在上賽季闖入東部決賽后，他們正在追逐那座難以企及的NBA總冠軍獎(jiǎng)杯。
要回答第一個(gè)問題，我們必須先問一些額外的問題：布朗每晚會(huì)穩(wěn)定地使用10或11人輪換嗎？尼克斯是否愿意為了給年輕天才們積累比賽經(jīng)驗(yàn)，而可能在常規(guī)賽戰(zhàn)績(jī)上有所退步？
等到訓(xùn)練營(yíng)開始時(shí)，我們應(yīng)該會(huì)對(duì)這些問題的答案有更清晰的認(rèn)識(shí)。
就目前而言，很難想象有多名年輕球員能在賽季開始時(shí)就獲得明確的角色。尼克斯在休賽期通過自由市場(chǎng)引進(jìn)了喬丹-克拉克森和蓋爾雄-亞布塞萊這兩位優(yōu)質(zhì)老將——而且很有可能還會(huì)有第三位優(yōu)質(zhì)老將加入，因?yàn)槟峥怂惯€有一個(gè)老將底薪名額可以使用。即使不知道尼克斯今年夏天還會(huì)簽下誰，但布朗在賽季開始時(shí)手下也已經(jīng)有九位實(shí)力從優(yōu)秀到可靠不等的老將可供調(diào)遣。他可以輕而易舉地僅用這些人組成一套輪換陣容。然而，如果布朗愿意將他的常規(guī)輪換擴(kuò)大到10或11人，以便給一兩位年輕球員積累比賽經(jīng)驗(yàn)，我們就會(huì)知道，在尋找新任主教練時(shí)，培養(yǎng)新人是管理層的一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。
在科勒克、達(dá)迪耶和胡克波爾蒂三人中，胡克波爾蒂似乎更有可能較早地在明年的比賽中獲得一席之地。中鋒米切爾-羅賓遜有著漫長(zhǎng)的傷病史，而且盡管他現(xiàn)在是健康的，但如果他接受某種形式的比賽管理計(jì)劃以便在整個(gè)賽季中保護(hù)自己，我也不會(huì)感到驚訝。我能預(yù)見到，隨著羅賓遜進(jìn)行負(fù)荷管理，胡克波爾蒂大約每三場(chǎng)比賽就會(huì)擔(dān)任一次替補(bǔ)中鋒。
在胡克波爾蒂之后，科勒克是陣容中除了杰倫-布倫森之外唯一一位傳統(tǒng)控球后衛(wèi)。邁爾斯-麥克布萊德可能會(huì)承擔(dān)替補(bǔ)控衛(wèi)的職責(zé)，但也許布朗更多地將他視為一名得分后衛(wèi)，盡管他身高不高。對(duì)于科勒克來說——他在夏季聯(lián)賽中表現(xiàn)掙扎，但在新秀賽季作為一名進(jìn)攻組織者展現(xiàn)出了一些好的跡象——他或許能夠爭(zhēng)取到一個(gè)穩(wěn)定的角色。
至于20歲的達(dá)迪耶，他是這三人中潛力最大的，但尼克斯在側(cè)翼位置上人滿為患。OG-阿努諾比、約什-哈特、米卡爾-布里奇斯和克拉克森將占據(jù)側(cè)翼輪換的絕大部分時(shí)間。
話雖如此，但我確實(shí)認(rèn)為年輕球員本賽季的上場(chǎng)時(shí)間會(huì)更多，尤其是在垃圾時(shí)間。去年，前任主教練湯姆-錫伯杜常常在大比分領(lǐng)先的比賽中讓他的首發(fā)球員打很長(zhǎng)時(shí)間。在比賽還剩四分鐘且尼克斯領(lǐng)先20多分時(shí)，看到布里奇斯或哈特還在場(chǎng)上并非罕見之事。我的直覺是，今年在布朗的執(zhí)教下，這種情況會(huì)減少，而且像科勒克、達(dá)迪耶和胡克波爾蒂這樣的球員將會(huì)受益。
根據(jù)尼克斯用最后一個(gè)老將底薪名額簽下誰，我預(yù)計(jì)這幾位二年級(jí)球員中會(huì)有一人成為布朗輪換陣容中的常規(guī)成員。我認(rèn)為對(duì)球隊(duì)來說，在常規(guī)賽期間努力培養(yǎng)某個(gè)人是很重要的，這樣一旦季后賽到來，球隊(duì)上下就能清楚是否還有一位可堪大任的奇兵能夠挺身而出。
誰將進(jìn)入首發(fā)陣容？
我可以很有信心地說，以下兩套陣容中的一套將成為尼克斯揭幕戰(zhàn)的首發(fā)：布倫森+布里奇斯+哈特+阿努諾比+卡爾-安東尼-唐斯，或者布倫森+布里奇斯+阿努諾比+唐斯+羅賓遜。
會(huì)是哪一套呢？我們很可能在季前賽期間就會(huì)知道。
兩套陣容各有優(yōu)勢(shì)，但前者作為首發(fā)陣容從未完全捏合成一個(gè)整體，尤其是在季后賽中。錫伯杜在季后賽中途換成了后者，而且盡管那套陣容表現(xiàn)并非驚艷，但從數(shù)據(jù)上看，羅賓遜在首發(fā)陣容中比哈特在時(shí)表現(xiàn)更好。現(xiàn)在已經(jīng)有兩支球隊(duì)得出結(jié)論，唐斯身邊需要一個(gè)更傳統(tǒng)的中鋒。
話雖如此，我相信首發(fā)陣容的目標(biāo)應(yīng)該是最大化進(jìn)攻火力。特別是以布倫森和唐斯作為這支球隊(duì)的基石，設(shè)法讓首發(fā)陣容穩(wěn)定地成為聯(lián)盟前五的進(jìn)攻強(qiáng)隊(duì)?wèi)?yīng)該是尼克斯的目標(biāo)。是的，尼克斯整個(gè)常規(guī)賽的進(jìn)攻效率排在聯(lián)盟前五，但這套陣容在賽季后半段表現(xiàn)平平，而且在季后賽中面對(duì)更強(qiáng)的防守時(shí)常常顯得步履維艱。尼克斯本賽季的首要任務(wù)是，無論對(duì)手是誰，都要設(shè)法讓進(jìn)攻在大多數(shù)時(shí)候都運(yùn)轉(zhuǎn)流暢。
無論布朗決定走哪條路，他和他的教練組都必須發(fā)揮創(chuàng)造力，以便凸顯陣容的優(yōu)勢(shì)——也就是進(jìn)攻。這才是最重要的。
羅賓遜賽季結(jié)束時(shí)還會(huì)是尼克斯球員嗎？
這位飽受傷病困擾的大個(gè)子是季后賽中最具統(tǒng)治力的球員之一，而且他目前有資格獲得一份提前續(xù)約合同。
我們最近看到的那個(gè)版本的羅賓遜是最佳防守陣容的候選人。他會(huì)參與年度最佳防守球員的討論。什么樣的球隊(duì)會(huì)不留住這樣的球員呢？嗯，尼克斯比任何人都更了解羅賓遜，而且他因各種傷病一直無法保持在場(chǎng)上。我感覺尼克斯會(huì)想與羅賓遜簽下一份對(duì)球隊(duì)有利的提前續(xù)約合同，以防他繼續(xù)受傷。另一方面，我確信羅賓遜會(huì)指出他在季后賽中的表現(xiàn)，而且相信如果他能在合同年保持健康，他可以從尼克斯或其他球隊(duì)那里再拿到一份不錯(cuò)的合同。
賽季期間可能會(huì)出現(xiàn)一個(gè)引人關(guān)注的場(chǎng)景：假如羅賓遜在交易截止日前保持健康，并且在前35場(chǎng)常規(guī)賽中打出季后賽那樣的統(tǒng)治級(jí)表現(xiàn)，尼克斯會(huì)作何選擇？尼克斯會(huì)利用他的表現(xiàn)和即將到期的合同，在那個(gè)時(shí)候交易他嗎？尼克斯會(huì)為了繼續(xù)追逐總冠軍而留下他，從而避免破壞球隊(duì)的連續(xù)性，并冒著在自由市場(chǎng)失去他的風(fēng)險(xiǎn)嗎？在這種情況下，兩種選擇都各有利弊。
羅賓遜、他的健康狀況以及他在球隊(duì)的未來，將是尼克斯新賽季最有趣的潛在故事情節(jié)之一。
布朗能讓尼克斯打得更快嗎？
根據(jù)NBA官網(wǎng)的數(shù)據(jù)，尼克斯上賽季的比賽節(jié)奏排名聯(lián)盟第26位。而在布朗的執(zhí)教下，國(guó)王是聯(lián)盟中打法最快的球隊(duì)之一，這是眾所周知的。
布朗在他的上任新聞發(fā)布會(huì)上談到希望球隊(duì)打得更快。這聽起來會(huì)是整個(gè)訓(xùn)練營(yíng)和賽季期間的一個(gè)重點(diǎn)。然而，說到和做到是兩回事，而且尼克斯的教練組必須找到一種方法，讓這支球隊(duì)在這方面提升到一個(gè)新的水平。
打得快并不僅僅意味著搶下防守籃板后迅速推進(jìn)轉(zhuǎn)換進(jìn)攻。那只是其中一部分。打得快也意味著在半場(chǎng)進(jìn)攻中快速?zèng)Q策，讓球運(yùn)轉(zhuǎn)起來。2024-25賽季的尼克斯在這方面并不總是做得最好。
我確實(shí)相信人員配置在很大程度上決定了一支球隊(duì)能否打快。有些球員就是有不同的節(jié)奏、不同的打法。不過，我也確實(shí)相信，盡管尼克斯沒有能讓比賽節(jié)奏排進(jìn)聯(lián)盟前五的球員，但他們僅通過改進(jìn)半場(chǎng)進(jìn)攻就可以取得顯著進(jìn)步。這正是布朗和他的教練組需要立即證明自己價(jià)值的地方。
當(dāng)尼克斯在半場(chǎng)進(jìn)攻中面對(duì)騎士、活塞、魔術(shù)等頂級(jí)防守強(qiáng)隊(duì)時(shí)，布朗能否讓他們打得更快，將是他證明自己是主教練合適人選的關(guān)鍵。
作者：James L. Edwards III
譯者：GWayNe
